Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.211
॥
Devanāgarī
स्वर्गाद् इव परिभ्रष्टकन्यकाशतवेष्टितम् ।
सर्वलक्षणसम्पन्नं सौन्दर्येणाभिशोभितम् ॥211॥
Transliteration (IAST)
svargād iva paribhraṣṭa-kanyakā-śata-veṣṭitam |
sarva-lakṣaṇa-sampannaṁ saundaryeṇābhiśobhitam ||211||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्वर्गाद्svargādс неба
इवivaсловно
परिभ्रष्ट-कन्यका-शत-वेष्टितम्paribhraṣṭa-kanyakā-śata-veṣṭitamсошедшими сотнями девушек окружённый,
सर्व-लक्षण-सम्पन्नंsarva-lakṣaṇa-sampannaṁнаделённый всеми признаками,
सौन्दर्येणाभिशोभितम्saundaryeṇābhiśobhitamкрасотой сияющий,
Translation
его окружают сотни девушек, словно сошедших с неба; он наделён всеми благими признаками и сияет красотой;
Version
260282191416 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with