Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.403
॥
Devanāgarī
तस्माद् भक्त्या च मद्भक्तैः प्रीत्यर्थे मम पुत्रक ।
कर्तव्यं सततं भक्त्या शालग्रामशिलार्चनम् ॥403॥
Transliteration (IAST)
tasmād bhaktyā ca mad-bhaktaiḥ prīty-arthe mama putraka |
kartavyaṁ satataṁ bhaktyā śālagrāma-śilārcanam ||403||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्माद्tasmādпотому
भक्त्याbhaktyāс преданностью
चcaи
मद्-भक्तैःmad-bhaktaiḥмоими преданными
प्रीत्य्-अर्थेprīty-artheдля радости
ममmamaмоей,
पुत्रकputrakaсынок,
कर्तव्यंkartavyaṁдолжно совершаться
सततंsatataṁпостоянно
भक्त्याbhaktyāс преданностью
शालग्राम-शिलार्चनम्śālagrāma-śilārcanamпочитание шалаграма-шилы.
Translation
Потому, сынок, мои преданные пусть ради моей радости постоянно и с преданностью почитают шалаграма-шилу.
Version
98488641f8fd · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with