Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.65
॥
Devanāgarī
तत्प्रकारश् च
करकच्छपिकां कृत्वात्मानं बुद्ध्या हृदब्जतः ।
शिरःसहस्रपत्राब्जे परमात्मनि योजयेत् ।
पृथिव्यादीनि तत्त्वानि तस्मिन् लीनानि भावयेत् ॥65॥
Transliteration (IAST)
tat-prakāraś ca
kara-kacchapikāṁ kṛtvātmānaṁ buddhyā hṛd-abjataḥ |
śiraḥ-sahasra-patrābje paramātmani yojayet |
pṛthivyādīni tattvāni tasmin līnāni bhāvayet ||65||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कर-कच्छपिकांkara-kacchapikāṁмудру черепахи
कृत्वात्मानंkṛtvātmānaṁсделав, душу
बुद्ध्याbuddhyāумом
हृद्-अब्जतःhṛd-abjataḥиз лотоса сердца
शिरः-सहस्र-पत्राब्जेśiraḥ-sahasra-patrābjeв тысячелепестковый лотос головы,
परमात्मनिparamātmaniв Высшей Душе
योजयेत्yojayetпусть соединит;
पृथिव्यादीनिpṛthivyādīniземлю и прочие
तत्त्वानिtattvāniначала
तस्मिन्tasminв Нём
लीनानिlīnāniрастворёнными
भावयेत्bhāvayetпусть созерцает.
Translation
Порядок. Сложив руки в мудру черепахи, пусть мысленно поднимет душу из лотоса сердца в тысячелепестковый лотос головы и соединит её с Высшей Душой; и пусть созерцает землю и прочие начала растворёнными в Нём.
Version
ec7bc9745bce · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with