Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.122
॥
Devanāgarī
आकाशवायुतेजांसि जलं पृथ्वीं च मूर्धनि ।
वदने हृदये लिङ्गे पादयोश् च यथाक्रमम् ॥122॥
Transliteration (IAST)
ākāśa-vāyu-tejāṁsi jalaṁ pṛthvīṁ ca mūrdhani |
vadane hṛdaye liṅge pādayoś ca yathā-kramam ||122||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आकाश-वायु-तेजांसिākāśa-vāyu-tejāṁsiпространство, воздух, огонь,
जलंjalaṁводу,
पृथ्वींpṛthvīṁземлю
चcaи —
मूर्धनिmūrdhaniна голову,
वदनेvadaneна лицо,
हृदयेhṛdayeна сердце,
लिङ्गेliṅgeна детородный орган,
पादयोश्pādayośна ноги
चcaи
यथा-क्रमम्yathā-kramamпо порядку;
Translation
пространство, воздух, огонь, воду и землю — по порядку на голову, лицо, сердце, детородный орган и ноги;
Version
5a3d89e7e826 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with