Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.391
॥
Devanāgarī
गीतैर् वाद्यैस् तथा स्तोत्रैः शालग्रामशिलार्चनम् ।
कुरुते मानवो यस् तु कलौ भक्तिपरायणः ।
कल्पकोटिसहस्राणि रमते विष्णुसद्मनि ॥391॥
Transliteration (IAST)
gītair vādyais tathā stotraiḥ śālagrāma-śilārcanam |
kurute mānavo yas tu kalau bhakti-parāyaṇaḥ |
kalpa-koṭi-sahasrāṇi ramate viṣṇu-sadmani ||391||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गीतैर्gītairпением,
वाद्यैस्vādyaisмузыкой,
तथाtathāтакже
स्तोत्रैःstotraiḥхвалами
शालग्राम-शिलार्चनम्śālagrāma-śilārcanamпочитание шалаграма-шилы
कुरुतेkuruteсовершает
मानवोmānavoчеловек
यस्yasкоторый
तुtuже
कलौkalauв Кали,
भक्ति-परायणःbhakti-parāyaṇaḥпреданный,
कल्प-कोटि-सहस्राणिkalpa-koṭi-sahasrāṇiтысячи миллионов кальп
रमतेramateрадуется
विष्णु-सद्मनिviṣṇu-sadmaniв обители Вишну.
Translation
Преданный, что в Кали почитает шалаграма-шилу пением, музыкой и хвалами, тысячи миллионов кальп радуется в обители Вишну.
Version
475930db3cc1 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with