Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.463Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
1664 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.463
॥
Devanāgarī

अथ द्वादशचक्राङ्कमाहात्म्यम्
वाराहे—
ये केचिच् चैव पाषाणा विष्णुचक्रेण मुद्रिताः ।
तेषां स्पर्शनमात्रेण मुच्यते सर्वपातकैः ॥463॥

Transliteration (IAST)

atha dvādaśa-cakrāṅka-māhātmyam
vārāhe—
ye kecic caiva pāṣāṇā viṣṇu-cakreṇa mudritāḥ |
teṣāṁ sparśana-mātreṇa mucyate sarva-pātakaiḥ ||463||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ये केचिच्ye kecicкакие бы ни
चैवcaivaи
पाषाणाpāṣāṇāкамни
विष्णु-चक्रेणviṣṇu-cakreṇaдиском Вишну
मुद्रिताःmudritāḥотмечены,
तेषांteṣāṁих
स्पर्शन-मात्रेणsparśana-mātreṇaодним касанием
मुच्यतेmucyateосвобождается
सर्व-पातकैःsarva-pātakaiḥот всех грехов.
Translation

Величие камней с дисками. В «Вараха-пуране»: Какие бы камни ни были отмечены диском Вишну — одно касание к ним освобождает от всех грехов.

Version

a0108c11cb0e · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with