Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.456
॥
Devanāgarī
सन्धार्यआ वैष्णवैर् यत्नाच् छालग्रामशिलाऽसुवत् ।
सा चार्च्या द्वारकाचक्राङ्कितोपेतैव सर्वदा ॥456॥
Transliteration (IAST)
sandhāryaā vaiṣṇavair yatnāc chālagrāma-śilā’suvat |
sā cārcyā dvārakā-cakrāṅkitopetaiva sarvadā ||456||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सन्धार्यआsandhāryaāдолжна храниться
वैष्णवैर्vaiṣṇavairвайшнавами
यत्नाच्yatnācусердно
छालग्राम-शिलाऽसुवत्chālagrāma-śilā’suvatшалаграма-шила, как жизнь;
साsāона
चार्च्याcārcyāи должна почитаться
द्वारका-चक्राङ्कितोपेतैवdvārakā-cakrāṅkitopetaivaвместе с камнем с диском из Двараки
सर्वदाsarvadāвсегда.
Translation
Вайшнавы пусть усердно хранят шалаграма-шилу, как свою жизнь, и всегда почитают её вместе с камнем из Двараки, отмеченным диском.
Version
aaa719a3aa28 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Карика Гопалы Бхатты.