Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.185
॥
Devanāgarī
सप्रस्रवस्तनविचूषणपूर्णनिश्चलास्यावटक्षरितफेनिलदुग्धमुग्धैः ।वेणुप्रवर्तितमनोहरमन्द्रगीतदत्तोच्चकर्णयुगलैर् अपि तर्णकैश् च ॥185॥
Transliteration (IAST)
saprasravastana-vicūṣaṇa-pūrṇa-niśca-lāsyāvaṭakṣarita-phenila-dugdha-mugdhaiḥ |veṇu-pravartita-manohara-mandragīta-dattocca-karṇa-yugalair api tarṇakaiś ca ||185||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सप्रस्रवस्तन-विचूषण-पूर्ण-निश्च-saprasravastana-vicūṣaṇa-pūrṇa-niśca-насосавшихся досыта из сочащихся вымён, неподвижных
लास्यावटक्षरित-फेनिल-दुग्ध-मुग्धैःlāsyāvaṭakṣarita-phenila-dugdha-mugdhaiḥс пенным молоком, текущим из уголков рта, прелестных,
वेणु-प्रवर्तित-मनोहर-मन्द्रगीत-veṇu-pravartita-manohara-mandragīta-прелестной низкой песне, начатой флейтой,
दत्तोच्च-कर्ण-युगलैर्dattocca-karṇa-yugalairнасторожившими уши,
अपिapiтакже
तर्णकैश्tarṇakaiśтелятами
चcaи;
Translation
и телята: досыта насосавшись из сочащихся вымён, они замерли, пенное молоко течёт из уголков их ртов, и они насторожили уши, внимая прелестной низкой песне флейты;
Version
3bce35063020 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with