Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.281
॥
Devanāgarī
गदां पद्मं तथा शङ्खं चक्रं विष्णुर् बिभर्ति यः ।
चक्रं शङ्खं तथा पद्मं गदां च मधुसूदनः ॥281॥
Transliteration (IAST)
gadāṁ padmaṁ tathā śaṅkhaṁ cakraṁ viṣṇur bibharti yaḥ |
cakraṁ śaṅkhaṁ tathā padmaṁ gadāṁ ca madhusūdanaḥ ||281||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गदांgadāṁпалицу,
पद्मंpadmaṁлотос,
तथाtathāтакже
शङ्खंśaṅkhaṁраковину,
चक्रंcakraṁдиск
विष्णुर्viṣṇurВишну
बिभर्तिbibhartiносит
यःyaḥкоторый;
चक्रंcakraṁдиск,
शङ्खंśaṅkhaṁраковину,
तथाtathāтакже
पद्मंpadmaṁлотос,
गदांgadāṁпалицу
चcaи —
मधुसूदनःmadhusūdanaḥМадхусудана.
Translation
Вишну носит палицу, лотос, раковину и диск; Мадхусудана — диск, раковину, лотос и палицу.
Version
73336c8fdfad · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with