Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.320
॥
Devanāgarī
कामदं मोक्षदं चैव अर्थदं च विशेषतः ।
परमेष्ठी लोहितभः पद्मचक्रसमन्वितः ॥320॥
Transliteration (IAST)
kāmadaṁ mokṣadaṁ caiva arthadaṁ ca viśeṣataḥ |
parameṣṭhī lohitabhaḥ padma-cakra-samanvitaḥ ||320||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कामदंkāmadaṁдающий желаемое,
मोक्षदंmokṣadaṁдающий освобождение
चैवcaivaи,
अर्थदंarthadaṁдающий богатство
चcaи
विशेषतःviśeṣataḥособенно;
परमेष्ठीparameṣṭhīПарамештхи —
लोहितभःlohitabhaḥкрасноватый,
पद्म-चक्र-समन्वितःpadma-cakra-samanvitaḥс лотосом и диском,
Translation
он дарует желаемое, освобождение, а особенно богатство. Парамештхи — красноватый, с лотосом и диском,
Version
f46f440957eb · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«lohitabhaḥ» печатного текста вместо «lohitābhaḥ».