Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.337
॥
Devanāgarī
ब्राह्मे एव—वैकुण्ठम् मणिवर्णाभं चक्रम् एकं तथा ध्वजम् ।द्वारोपरि तथा रेखा पद्माकारा सुशोभना ॥337॥
Transliteration (IAST)
brāhme eva—vaikuṇṭham maṇi-varṇābhaṁ cakram ekaṁ tathā dhvajam |dvāropari tathā rekhā padmākārā suśobhanā ||337||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वैकुण्ठम्vaikuṇṭhamВайкунтху —
मणि-वर्णाभंmaṇi-varṇābhaṁцвета самоцвета,
चक्रम्cakramдиск
एकंekaṁодин
तथाtathāтакже
ध्वजम्dhvajamзнамя;
द्वारोपरिdvāropariнад входом
तथाtathāтакже
रेखाrekhāлиния
पद्माकाराpadmākārāв форме лотоса
सुशोभनाsuśobhanāпрекрасная.
Translation
Там же, в «Брахма-пуране»: Вайкунтха — цвета самоцвета, с одним диском и знаменем, а над входом у него — прекрасная линия в форме лотоса.
Version
ece6598e9599 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with