Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.153
॥
Devanāgarī
न्यस्यन्ति पुनर् अङ्गुष्ठौ तर्जन्यौ मध्यमे तथा ।
अनामिके कनिष्ठे च क्रमाद् अङ्गैश् च पञ्चभिः ॥153॥
Transliteration (IAST)
nyasyanti punar aṅguṣṭhau tarjanyau madhyame tathā |
anāmike kaniṣṭhe ca kramād aṅgaiś ca pañcabhiḥ ||153||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
न्यस्यन्तिnyasyantiпомещают
पुनर्punarснова
अङ्गुष्ठौaṅguṣṭhauна большие
तर्जन्यौtarjanyauна указательные,
मध्यमेmadhyameна средние
तथाtathāтакже,
अनामिकेanāmikeна безымянные,
कनिष्ठेkaniṣṭheна мизинцы
चcaи
क्रमाद्kramādпо порядку
अङ्गैश्aṅgaiśчастями
चcaи
पञ्चभिःpañcabhiḥпятью.
Translation
Затем эти пять частей по порядку помещают на большие, указательные, средние, безымянные пальцы и мизинцы.
Version
47e25abed85e · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with