Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.60
॥
Devanāgarī
श्रीगुर्वादिनतिः
ततः कृताञ्जलिर् वामे श्रीगुरुं परमं गुरुम् ।
परमेष्ठिगुरुं चेति नमेद् गुरुपरम्पराम् ॥60॥
Transliteration (IAST)
śrī-gurv-ādi-natiḥ
tataḥ kṛtāñjalir vāme śrī-guruṁ paramaṁ gurum |
parameṣṭhi-guruṁ ceti named guru-paramparām ||60||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततःtataḥзатем
कृताञ्जलिर्kṛtāñjalirсложив ладони,
वामेvāmeслева
श्री-गुरुंśrī-guruṁШри Гуру,
परमंparamaṁвысшего
गुरुम्gurumгуру,
परमेष्ठि-गुरुंparameṣṭhi-guruṁгуру-парамештхи
चेतिcetiи так —
नमेद्namedпусть поклонится
गुरु-परम्पराम्guru-paramparāmпреемственности гуру.
Translation
Поклон Шри Гуру и прочим. Затем, сложив ладони, пусть поклонится слева преемственности гуру: Шри Гуру, его гуру и гуру того.
Version
5b592ae7cb6a · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with