सङ्क्षेपेण श्रीसनत्कुमारकल्पेऽपि—
अव्यान् मीलत्कलायद्युतिर् अहिरिपुपिच्छोल्लसत् केशजालो
गोपीनेत्रोत्सवाराधितललितवपुर् गोपगोवृन्दवीतः ।
श्रीमद्वक्त्रारविन्दप्रतिसहित्शशाङ्काकृतिः पीतवासा
देवोऽसौ वेणुनादक्षपितजनधृतिर् देवकीनन्दनो नः ॥217॥ इति ।
saṅkṣepeṇa śrī-sanat-kumāra-kalpe’pi—
avyān mīlat-kalāya-dyutir ahi-ripu-picchollasat keśa-jālo
gopī-netrotsavārādhita-lalita-vapur gopa-go-vṛnda-vītaḥ |
śrīmad-vaktrāravinda-pratisahit-śaśāṅkākṛtiḥ pīta-vāsā
devo’sau veṇu-nāda-kṣapita-jana-dhṛtir devakī-nandano naḥ ||217|| iti |
metre not identified
Кратко — и в «Шри Санаткумара-кальпе»: Да хранит нас тот Бог, сын Деваки, — тёмный, как цветок калаи, с волосами, где сияют павлиньи перья; его прелестное тело чтят праздником своих глаз пастушки, его окружают пастухи и коровы; лотос его лица затмил луну, одежда его жёлтая, а звуком флейты он лишает стойкости всех людей.
ced43357b55e · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«pratisahit» — видимо, искажённое «pratihata».