Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.283
॥
Devanāgarī
चक्रशङ्खगदापद्मधरः प्रद्युम्न उच्यते ।
पद्मं कौमोदकीं चक्रं शङ्खं धत्ते त्रिविक्रमः ॥283॥
Transliteration (IAST)
cakra-śaṅkha-gadā-padma-dharaḥ pradyumna ucyate |
padmaṁ kaumodakīṁ cakraṁ śaṅkhaṁ dhatte trivikramaḥ ||283||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चक्र-शङ्ख-गदा-पद्म-धरःcakra-śaṅkha-gadā-padma-dharaḥдержащий диск, раковину, палицу, лотос
प्रद्युम्नpradyumnaПрадьюмна
उच्यतेucyateназывается;
पद्मंpadmaṁлотос,
कौमोदकींkaumodakīṁКаумодаки,
चक्रंcakraṁдиск,
शङ्खंśaṅkhaṁраковину
धत्तेdhatteдержит
त्रिविक्रमःtrivikramaḥТривикрама.
Translation
Держащий диск, раковину, палицу и лотос зовётся Прадьюмной; Тривикрама держит лотос, Каумодаки, диск и раковину.
Version
a6d74406bb45 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with