Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.200
॥
Devanāgarī
तद्दक्षिणतो मुनिनिकरंदृढधर्मवाञ्छम् आनायपरम् ।योगीन्द्रान् अथ पृष्ठे मुमुक्षमाणान् समाधिना सनकाद्यान् ॥200॥
Transliteration (IAST)
tad-dakṣiṇato muni-nikaraṁdṛḍha-dharma-vāñcham ānāya-param |yogīndrān atha pṛṣṭhe mumukṣa-māṇān samādhinā sanakādyān ||200||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दृढ-धर्म-वाञ्छम्dṛḍha-dharma-vāñchamжелающих твёрдой дхармы,
आनाय-परम्ānāya-paramпреданных Веде;
योगीन्द्रान्yogīndrānвладык йоги
अथathaзатем
पृष्ठेpṛṣṭheсзади,
मुमुक्ष-mumukṣa-ищущих
माणान्māṇānосвобождения
समाधिनाsamādhināв самадхи —
सनकाद्यान्sanakādyānСанаку и прочих;
Translation
справа от него — сонм мудрецов, желающих твёрдой дхармы и преданных Веде; сзади — владык йоги, Санаку и прочих, ищущих освобождения в самадхи;
Version
3f78f4fb3a7f · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«ānāya» печатного текста — видимо, «āmnāya», «Веда».