305 / 2513
Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.4.43
Деванагари

हेलाविङ्घितागा योसारः
क्षोरापुस्थार्त सीताश्वाकोविदः

Транслитерация (IAST)

he-vilaṅghiḍha- śata-yojana-garaḥ |
rakṣo-ja-pura-sthārta- śvāsana-kovidaḥ

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हेलाhelāиграючи
विलङ्घितागाढvilaṅghitāgāḍhaперепрыгнутый глубокий
शतśataсто
योजनyojanaйоджан
सागरःsāgaraḥокеан
रक्षोrakṣoракшасов
राजrājaцаря
पुरpuraв городе
स्थार्तsthārtaпребывающую страдающую
सीताश्वासनsītāśvāsanaСиту утешать
कोविदःkovidaḥискусный
Литературный перевод

…играючи перепрыгнул глубокий океан в сто йоджан и умел утешить страдающую Ситу в городе царя ракшасов;

Версия

46d1a62aee90 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 17:34:24 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами