Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.4.53
॥
Деванагари
मदनुक्तं च माहात्म्यं तस्य वेत्ति परं भवान् ।
गत्वा किम्पुरुषे वर्षे दृष्ट्वा तं मोदम् आप्नुहि
Транслитерация (IAST)
mad-anuktaṁ ca māhātmyaṁ tasya vetti paraṁ bhavān |
gatvā kimpuruṣe varṣe dṛṣṭvā taṁ modam āpnuhi
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मद्madмною
अनुक्तंanuktaṁне сказанное
चcaи
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
तस्यtasyaего
वेत्तिvettiзнаешь
परंparaṁно
भवान्bhavānты
गत्वाgatvāпойдя
किम्पुरुषेkimpuruṣeв Кимпурушу
वर्षेvarṣeваршу
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
तंtaṁего
मोदम्modamрадость
आप्नुहिāpnuhiобрети
Литературный перевод
А то в его величии, чего я не сказал, ты знаешь и сам. Ступай в варшу Кимпуруша, увидь его и обрети радость».
Версия
413f957f1b6d · опубликовано 19 сент. 2026 г., 17:34:24 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Отсылка дана без доводов: просто пойди и посмотри.
«Ты и сам знаешь» — обычная у этой книги концовка отказа.
Пятое звено цепи указывает на шестое, и оно уже на земле.