LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 12.120
॥
Деванагари
राम राघव राम राघव राम राघव पाहि माम् ।
कृष्ण केशव कृष्ण केशव कृष्ण केशव त्राहि माम्
Транслитерация (IAST)
rāma rāghava rāma rāghava rāma rāghava pāhi mām |
kṛṣṇa keśava kṛṣṇa keśava kṛṣṇa keśava trāhi mām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रामrāmaРама
राघवrāghavaРагхава
रामrāmaРама
राघवrāghavaРагхава
रामrāmaРама
राघवrāghavaРагхава
पाहिpāhiхрани
माम्māmменя
कृष्णkṛṣṇaКришна
केशवkeśavaКешава
कृष्णkṛṣṇaКришна
केशवkeśavaКешава
कृष्णkṛṣṇaКришна
केशवkeśavaКешава
त्राहिtrāhiспаси
माम्māmменя
Литературный перевод
«Рама, Рагхава, Рама, Рагхава, Рама, Рагхава — храни меня! Кришна, Кешава, Кришна, Кешава, Кришна, Кешава — спаси меня!»
Версия
e6466df57bc9 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 08:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Этот двустрочный стих известен отдельно от поэмы: его поют в пути.