Linux
Листать
Натака-чандрика · 18
॥
Деванагари
भारत्य् अत्रोचिता वृत्तिर् एषा तु चतुरङ्गिका ।
प्ररोचना मुखे चैव वीथीप्रहसने तथा ॥18॥
Транслитерация (IAST)
bhāraty atrocitā vṛttir eṣā tu caturaṅgikā |
prarocanā mukhe caiva vīthī-prahasane tathā ||18||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भारत्य्bhāratyбхарати
अत्रोचिताatrocitāздесь уместна
वृत्तिर्vṛttirманера,
एषाeṣāона
तुtuже
चतुरङ्गिकाcaturaṅgikāчетырёхчастная —
प्ररोचनाprarocanāпрарочана
मुखेmukheв начале
चैवcaivaи,
वीथी-प्रहसनेvīthī-prahasaneвития и прахасана
तथाtathāтакже
Литературный перевод
Здесь уместна манера бхарати, у неё четыре части: прарочана в начале, а также вития и прахасана.
Версия
25f8298ce2dd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:55:54 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вритти — манера, стиль представления; бхарати — манера, основанная на слове. Её четвёртая часть, амукха, разобрана ниже.