Linux
Листать
Натака-чандрика · 147
॥
Деванагари
अथ चित्रम्—
चित्रं त्व् आकाराणां विलोकनम् ॥147॥
यथा नवमे—
नववृन्दा (प्रविश्य) समीक्ष्यतां विचित्रम् इदं चित्रम् ।
अत्र माथुरचरित्रं चित्रलिखितम् ।
Транслитерация (IAST)
atha citram—
citraṁ tv ākārāṇāṁ vilokanam ||147||
yathā navame—
nava-vṛndā (praviśya) samīkṣyatāṁ vicitram idaṁ citram |
atra māthura-caritraṁ citra-likhitam |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चित्रंcitraṁчитра
त्व्tvже —
आकाराणांākārāṇāṁизображений
विलोकनम्vilokanamрассматривание
Литературный перевод
Читра. Рассматривание изображений — это читра («картина»). Как в девятом действии: Нава-Вринда (входя). Взгляните на эту дивную картину! Здесь на картине изображены деяния Кришны в Матхуре.
Версия
7697b45ef452 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:55:54 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами