Вьявасая. Заявление о своей способности называется вьявасаей («решимостью»). Как в седьмом действии: Радхика (отвернувшись, со стыдом, на санскрите): «Подруга, я, несчастная, лишённая благой удачи видеть Врага Камсы, живу, хоть и держусь за постылую жизнь, — живу ли? Если бы эта жестокая цепь надежды не мешала мне, я с радостью отдала бы ради Него и сотни миллионов жизней». Здесь сказано о готовности отдать сотни миллионов жизней: это вьявасая. А некто говорит: «Вьявасая — это то, что рождается из обета и причины». Как там же, в седьмом действии: «Тот, у кого в волосах сияет венец из павлиньих перьев, на шее качается ожерелье из крупных ягод гунджи, а флейта у губ творит красоту, — моё сердце не принимает никакого иного облика Хари, даже превосходящего весь мир».