Парикара. Умножение семени мудрые называют парикарой («развитием»). Как там же: Гарги (на санскрите): «Да славится посланница — пение флейты, рождённой из доброго бамбука, искусная и действующая по собственному разумению: преодолев стыд Радхи, она увлекает её из дому в лес». Здесь семя любви умножено тем, что Радху увлекает в лес и прочим: это парикара.