Сахаса. Действие, в котором не дорожат своей жизнью, — это сахаса («дерзание»). Как в десятом действии: Радхика (с горечью, про себя). Хорошо, попугай, хорошо! Ты мне оказал большую милость. Теперь я войду в лучшую из святынь — озеро Калии, щедрое на недоступные дары, — и поскорее принесу себя в дар змеям. Здесь Радха входит в озеро Калии: это сахаса.