Linux
Листать
Натака-чандрика · 41a
॥
Деванагари
तत्रारम्भः—
बुधैर् मुख्यफलोद्योग आरम्भ इति कथ्यते ।
यथा ललितमाधवे मुखसन्धौ राधामाधवयोर् अन्योन्यसङ्गमाय व्यवसाय आरम्भः ।
Транслитерация (IAST)
tatrārambhaḥ—
budhair mukhya-phalodyoga ārambha iti kathyate |
yathā lalita-mādhave mukha-sandhau rādhā-mādhavayor anyonya-saṅgamāya vyavasāya ārambhaḥ |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बुधैर्budhairмудрыми
मुख्य-फलोद्योगmukhya-phalodyogaустремление к главному плоду
आरम्भārambhaначалом
इतिitiтак
कथ्यतेkathyateназывается
Литературный перевод
Начало. Устремление к главному плоду мудрые называют началом. Так, в «Лалита-мадхаве» началом служит решимость Радхи и Мадхавы встретиться друг с другом, явленная в начальном узле.
Версия
e8d80497c166 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:55:54 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами