Видхута. Видхута («потрясение») — это горе от недостижения желанного, или же отвержение уговоров и прочего. Как там же, в третьем действии: Радха (рыдая): «Я не испила вволю ушами Его шутливых речей, не смотрела без страха на сияние Его лотоса-лица, не обняла крепко Его широкую грудь, о прекрасноликая, — думая об этом снова и снова, моё сердце мечется и разрывается». Здесь горе явно: это видхута. Или там же: Паурнамаси. Послушай, что говорит прекрасная. (За сценой.) «Не утешай меня, безнадёжную, иссохшими устами повторяя мои достоинства. Смотри: издали обод колесницы снова и снова разрывает лоно земли, как ни терпелива она». Здесь Радха отвергает утешения Вишакхи: это видхута.