Бхеда. Бхеда («разделение») — это возбуждение семени или разрыв союза. Как там же: Кундалата. Радха, твой обет верной жены нерушим, так что нечего тебе себя тревожить. Вишакха (с дружеской досадой). Кундалата, а кто ещё, кроме тебя, бегает на зов флейты три раза в день? Кундалата (с шутливой улыбкой, на санскрите): «С любовью всегда дарю вам сотни пригоршней ясного разума: да пребудет нерушимым обет верности у таких, как вы, — чтобы, слыша звук флейты, в котором созрела вся сладость, ваш ум, подружка, ни на миг не терял стойкости». Здесь Кундалата возбуждает любовь Радхи и её подруг и отделяет себя от них: это бхеда.