Ваджра. Жестокие слова, сказанные прямо, следует называть ваджрой («молнией»). Как там же, в четвёртом действии: Джатила (обойдя сзади и таща сына за руку, с упрёком). Эй ты, распутник гокульских девчонок, эй, вор чужих домов! Неужто и тебя Джатила сочтёт своим сыном? Здесь жестокие слова Джатилы к «сыну»: это ваджра.