Гунатипата. Изложение достоинств навыворот называется гунатипатой («перевёртыванием достоинств»). Как в четвёртом действии: Джатила (с насмешкой рассмеявшись, на санскрите): «Кто на земле не знает достоинств сына владыки Враджа, украшенного громкой славой забав с чужими жёнами? Этот вор любви силой останавливает на дороге целомудренных и ставит им на бутон груди ноготь — ом намо вишнаве!» Здесь гунатипата очевидна. А некто говорит: «Гунатипата — это когда в деле всё оборачивается против достоинств». Например, в пятом действии Чандравали (на санскрите): «Брат, который был мне здесь прибежищем, стал мне противником; царица, что желала мне добра, совсем меня забыла; и тот возлюбленный, что был моим единственным путём, меня не вспоминает: увы, когда судьба враждебна, всё идёт наоборот!»