अथार्थापत्तिः—
उक्तार्थानुपपत्त्याऽन्यो यस्मिन्न् अर्थः प्रकल्प्यते ।
वाक्यान् माधुर्यसंयुक्तात् सार्थापत्तिर् उदाहृता ॥165॥
यथा नवमे—
नववृन्दा—
कुन्ददन्ति दृशोर् द्वन्द्वं चन्द्रकान्तमयं तव ।
उदेति हरिवक्त्रेन्दौ स्यन्दते कथम् अन्यथा ॥
अत्र स्यन्दनान्यथानुपपत्त्या नेत्रस्य चन्द्रकान्तमयत्वअकल्पनाद् इयम् अर्थापत्तिः । यथा वा दशमे—
चन्द्रावली देअ! तुह्म विलास सोक्खाणं बाहादेण किद महापराहम्हि । ता कारुण्णेण आणबेहि जधा गोठ्ठबैणो गोट्ठं गदुअ बसंती तुमं सुहिणं करेमि ।
अत्र गोष्ठगमनार्थस्यानुपपत्त्या सत्यासङ्गमनिषेधः प्रकल्प्यते ।
athārthāpattiḥ—
uktārthānupapattyā’nyo yasminn arthaḥ prakalpyate |
vākyān mādhurya-saṁyuktāt sārthāpattir udāhṛtā ||165||
yathā navame—
navavṛndā—
kundadanti dṛśor dvandvaṁ candrakāntamayaṁ tava |
udeti hari-vaktrendau syandate katham anyathā ||
atra syandanānyathānupapattyā netrasya candrakāntamayatvaa-kalpanād iyam arthāpattiḥ | yathā vā daśame—
candrāvalī - dea! tuhma vilāsa sokkhāṇaṁ bāhādeṇa kida mahāparāhamhi | tā kāruṇṇeṇa āṇabehi jadhā goṭhṭhabaiṇo goṭṭhaṁ gadua basaṁtī tumaṁ suhiṇaṁ karemi |
atra goṣṭha-gamanārthasyānupapattyā satyā-saṅgama-niṣedhaḥ prakalpyate |
размер не определён
Артхапатти. Когда из сладостной речи, по несообразности сказанного, выводится иной смысл, это называется артхапатти («выводом»). Как в девятом действии: Нава-Вринда: «О жасминнозубая, пара твоих глаз — из лунного камня: иначе как бы они источали влагу, когда восходит луна — лицо Хари?» Здесь из того, что иначе нельзя объяснить слёзы, выводится, что глаза — из лунного камня: это артхапатти. Или в десятом действии: Чандравали. Владыка! Я сильно провинилась, помешав Твоим радостям. Так из милости позволь мне пойти в стан Владыки Враджа и, живя там, радовать Тебя. Здесь из несообразности желания уйти в стан выводится отказ от помехи встрече с Сатьей.
1398171ea9c5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:55:54 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сатья — Сатьябхама, то есть Радха.