Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.1.40
॥
Devanāgarī
गृहादिकं परित्यज्य भ्रमंस् तीर्थेषु भिक्षया ।
गतो निर्वाहयन् देहं गङ्गासागरसङ्गमम्
Transliteration (IAST)
gṛhādikaṁ parityajya bhramaṁs tīrtheṣu bhikṣayā |
gato nirvāhayan dehaṁ gaṅgā-sāgara-saṅgamam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गृहादिकंgṛhādikaṁдом и прочее
परित्यज्यparityajyaоставив
भ्रमंस्bhramaṁsстранствуя
तीर्थेषुtīrtheṣuпо святым местам
भिक्षयाbhikṣayāмилостыней
गतोgatoпришёл
निर्वाहयन्nirvāhayanподдерживая
देहंdehaṁтело
गङ्गाgaṅgāГанги
सागरsāgaraи океана
सङ्गमम्saṅgamamк слиянию
Translation
«Оставив дом и всё прочее, он странствовал по святым местам, кормясь подаянием, и пришёл к слиянию Ганги с океаном.
Version
c5fa741f1857 · published Sep 19, 2026, 6:33:08 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Отречение совершилось само, без обета.
Место названо точно: Гангасагар.
Там он увидит то, что опять собьёт его с пути.