Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.1.174
॥
Devanāgarī
तद् भुक्त्वा सत्वरं ब्रह्मन् भगवन्मन्दिरं पुनः ।
प्रविश्याश्चर्यजातं यन् मया दृष्टं मुदं पदम्
Transliteration (IAST)
tad bhuktvā satvaraṁ brahman bhagavan-mandiraṁ punaḥ |
praviśyāścarya-jātaṁ yan mayā dṛṣṭaṁ mudaṁ padam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तद्tadего
भुक्त्वाbhuktvāпоев
सत्वरंsatvaraṁбыстро
ब्रह्मन्brahmanо брахман
भगवन्bhagavanБхагавана
मन्दिरंmandiraṁв храм
पुनःpunaḥснова
प्रविश्याश्चर्यpraviśyāścaryaвойдя, чудес
जातंjātaṁмножество
यन्yanкоторое
मयाmayāмною
दृष्टंdṛṣṭaṁувидено
मुदंmudaṁрадости
पदम्padamобитель
Translation
«Поев, я быстро, о брахман, снова вошёл в храм Бхагавана; и то множество чудес, обитель радости, что я там увидел, —
Version
7dc9f342e39b · published Sep 19, 2026, 6:33:08 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он возвращается тотчас: поел и обратно.
Храм назван местом чудес, а не обряда.
Дальше он откажется это описывать.