Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.1.112
॥
Devanāgarī
तस्मिन् गोवर्धने कृष्णातीरे वृन्दावनेऽत्र च ।
माथुरे मण्डले बालैः समं विप्रवर स्थितः
Transliteration (IAST)
tasmin govardhane kṛṣṇā-tīre vṛndāvane'tra ca |
māthure maṇḍale bālaiḥ samaṁ vipra-vara sthitaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्मिन्tasminна той
गोवर्धनेgovardhaneГовардхане
कृष्णाkṛṣṇāКришны
तीरेtīreна берегу
वृन्दावनेऽत्रvṛndāvane'traво Вриндаване здесь
चcaи
माथुरेmāthureматхурском
मण्डलेmaṇḍaleв округе
बालैःbālaiḥс мальчиками
समंsamaṁвместе
विप्रvipraбрахманов
वरvaraо лучший
स्थितःsthitaḥживший
Translation
…на той Говардхане, на берегу Кришны и здесь, во Вриндаване, в матхурском округе, — и жил, о лучший из брахманов, вместе с другими мальчиками.
Version
5fdbdb83859a · published Sep 19, 2026, 6:33:08 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Ямуна названа Кришной — её второе имя.
Все места перечислены: они и сейчас вокруг них.
Жизнь его начиналась там, куда брахман только пришёл.