Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.1.88
॥
Devanāgarī
तस्मिन् गोभूषितेऽपश्यन् कम् अपीतस् ततो भ्रमन् ।
केशितीर्थस्य पूर्वास्यां दिशि सुश्राव रोदनम्
Transliteration (IAST)
tasmin go-bhūṣite'paśyan kam apītas tato bhraman |
keśi-tīrthasya pūrvāsyāṁ diśi suśrāva rodanam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्मिन्tasminв том
गोgoкоровами
भूषितेऽपश्यन्bhūṣite'paśyanукрашенном, не видя
कम्kamкого-либо
अपीतस्apītasоттуда
ततोtatoтуда
भ्रमन्bhramanбродя
केशिkeśiКеши
तीर्थस्यtīrthasyaсвятого места
पूर्वास्यांpūrvāsyāṁв восточной
दिशिdiśiстороне
सुश्रावsuśrāvaуслышал
रोदनम्rodanamрыдание
Translation
Не встретив в том украшенном коровами лесу никого, он бродил туда-сюда и восточнее Кеши-гхата услышал рыдание.
Version
6a4554f47a6f · published Sep 19, 2026, 6:33:08 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Место названо точно: Кеши-гхат, восточнее.
Первое, что он слышит во Вриндаване, — плач.
Так в книгу входит тот, чьё имя даст ей вторую половину.