Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.1.104
॥
Devanāgarī
श्रीमन्मदनगोपाल पादाब्जोपासनात् परम् ।
नामसङ्कीर्तनप्रायाद् वञ्छातीतफलप्रदात्
Transliteration (IAST)
śrīman-madana-gopāla- pādābjopāsanāt param |
nāma-saṅkīrtana-prāyād vañchātīta-phala-pradāt
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रीमन्śrīmanдосточтимого
मदनmadanaМадана
गोपालgopālaГопалы
पादाब्जोपासनात्pādābjopāsanātстоп-лотосов поклонения
परम्paramвыше
नामnāmaимени
सङ्कीर्तनsaṅkīrtanaсанкиртаны
प्रायाद्prāyādсостоящего большей частью из
वञ्छातीतvañchātītaпревосходящий желания
फलphalaплод
प्रदात्pradātдающего
Translation
«Выше поклонения лотосным стопам досточтимого Мадана-Гопалы, что состоит главным образом из санкиртаны имени и даёт плод превыше всяких желаний,
Version
420a441815c5 · published Sep 19, 2026, 6:33:08 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Поклонение определено через киртан: вот его сердцевина.
Плод назван превосходящим желание — его не заказывают.
Стих не закончен: вывод в следующем.