Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.1.68
॥
Devanāgarī
माधवं नम चालोक्य प्रतिरूपं जगत्प्रभोः ।
ततोऽचिराद् इदं सर्वं परं च ज्ञास्यसि स्वयम्
Transliteration (IAST)
mādhavaṁ nama cālokya prati-rūpaṁ jagat-prabhoḥ |
tato'cirād idaṁ sarvaṁ paraṁ ca jñāsyasi svayam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
माधवंmādhavaṁМадхаве
नमnamaкланяйся
चालोक्यcālokyaи созерцая
प्रतिpratiточный
रूपंrūpaṁобраз
जगत्jagatмира
प्रभोःprabhoḥГоспода
ततोऽचिराद्tato'cirādзатем вскоре
इदंidaṁэто
सर्वंsarvaṁвсё
परंparaṁи высшее
चcaи
ज्ञास्यसिjñāsyasiузнаешь
स्वयम्svayamсам
Translation
«Созерцай Мадхаву, точный образ Господа мира, и кланяйся Ему — и вскоре ты сам узнаешь и это всё, и высшее».
Version
6dcf633b1c81 · published Sep 19, 2026, 6:33:08 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Совет короток: смотри и кланяйся.
Обещано, что знание придёт само.
Так и выйдет — но путь окажется долгим.