Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.1.84
॥
Devanāgarī
विप्र विश्वेश्वरस्यानुस्मर वाक्यम् उमापतेः ।
यमुनातीरमार्गेण तच् छ्रीवृन्दावनं व्रज
Transliteration (IAST)
vipra viśveśvarasyānu-smara vākyam umā-pateḥ |
yamunā-tīra-mārgeṇa tac chrī-vṛndāvanaṁ vraja
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विप्रvipraбрахман
विश्वेश्वरस्यानुviśveśvarasyānuВишвешвары, вслед
स्मरsmaraвспомни
वाक्यम्vākyamслово
उमाumāУмы
पतेःpateḥсупруга
यमुनाyamunāЯмуны
तीरtīraпо берегу
मार्गेणmārgeṇaдорогой
तच्tacтот
छ्री-वृन्दावनंchrī-vṛndāvanaṁШри Вриндаван
व्रजvrajaступай
Translation
«Брахман, вспомни слово Вишвешвары, супруга Умы: иди берегом Ямуны в тот Шри Вриндаван.
Version
96fe7414befa · published Sep 19, 2026, 6:33:08 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Ему напоминают то, что он уже слышал.
Указана дорога: берегом реки.
Второй раз одно и то же — значит, он опять задержался.