Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.1.196
॥
Devanāgarī
एवं वसन् सुखं तत्र भगवद्दर्शनाद् अनु ।
गुरुपादाज्ञया नित्यं जपामि स्वेष्टसिद्धये
Transliteration (IAST)
evaṁ vasan sukhaṁ tatra bhagavad-darśanād anu |
guru-pādājñayā nityaṁ japāmi sveṣṭa-siddhaye
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एवंevaṁтак
वसन्vasanживя
सुखंsukhaṁсчастливо
तत्रtatraтам
भगवद्bhagavadБхагавана
दर्शनाद्darśanādот видения
अनुanuпосле
गुरुguruгуру
पादाज्ञयाpādājñayāпо повелению стоп
नित्यंnityaṁпостоянно
जपामिjapāmiповторяю
स्वेष्टsveṣṭaсвоего желанного
सिद्धयेsiddhayeради достижения
Translation
«Так счастливо живя там, после лицезрения Бхагавана я по повелению стоп гуру постоянно повторял мантру ради достижения желаемого.
Version
bcf2ce528519 · published Sep 19, 2026, 6:33:08 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Повторение теперь имеет цель — и это важная перемена.
Раньше он повторял из послушания.
«Желаемое» пока не названо даже им самим.