Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.1.211
॥
Devanāgarī
सुखं रहो जपं कुर्वन् जगन्नाथपदाब्जयोः ।
समीपे स्वेच्छया सेवाम् आचरन्न् अवसं ततः
Transliteration (IAST)
sukhaṁ raho japaṁ kurvan jagannātha-padābjayoḥ |
samīpe svecchayā sevām ācarann avasaṁ tataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुखंsukhaṁсчастливо
रहोrahoв уединении
जपंjapaṁповторение
कुर्वन्kurvanсовершая
जगन्नाथjagannāthaДжаганнатхи
पदाब्जयोःpadābjayoḥстоп-лотосов
समीपेsamīpeвблизи
स्वेच्छयाsvecchayāпо своей воле
सेवाम्sevāmслужение
आचरन्न्ācarannсовершая
अवसंavasaṁжил
ततःtataḥзатем
Translation
«Счастливо повторяя мантру в уединении и служа по своей воле подле лотосных стоп Джаганнатхи, я жил дальше.
Version
3c211a98ec20 · published Sep 19, 2026, 6:33:08 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Жизнь устроилась так, как он хотел.
Уединение и служба — всё, что ему нужно.
И всё же следующий стих скажет: не помогло.