Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.1.187
॥
Devanāgarī
इतस् ततोऽमृग्यतासौ दिनेऽन्यस्मिंस् तटेऽम्बुधेः ।
नामसङ्कीर्तनानन्दैर् नृत्यल् लब्धो मयैकलः
Transliteration (IAST)
itas tato'mṛgyatāsau dine'nyasmiṁs taṭe'mbudheḥ |
nāma-saṅkīrtanānandair nṛtyal labdho mayaikalaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इतस्itasотсюда
ततोऽमृग्यतासौtato'mṛgyatāsauтуда искался он
दिनेऽन्यस्मिंस्dine'nyasmiṁsв другой день
तटेऽम्बुधेःtaṭe'mbudheḥна берегу океана
नामnāmaимени
सङ्कीर्तनानन्दैर्saṅkīrtanānandairсанкиртаны блаженством
नृत्यल्nṛtyalтанцуя
लब्धोlabdhoнайден
मयैकलःmayaikalaḥмною, один
Translation
«На другой день я искал его повсюду и нашёл одного на берегу океана: он плясал в блаженстве санкиртаны имени.
Version
2a17ed7b13d6 · published Sep 19, 2026, 6:33:08 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Нашёлся он там, где всегда: у воды и в пляске.
«Один» — он не собирает учеников.
Сейчас он даст самое важное наставление книги.