Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 17
॥
Devanāgarī
वापीकूपतडागैर् ललितंमणिमयकेलिमहीधरमहितम् ।रासोचितमणिकुट्टिमराजंरञ्जयद् एकविमलरसराजम् ॥17॥
Transliteración (IAST)
vāpī-kūpa-taḍāgair lalitaṁmaṇimaya-keli-mahīdhara-mahitam |rāsocita-maṇi-kuṭṭima-rājaṁrañjayad eka-vimala-rasa-rājam ||17||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वापी-कूप-तडागैर् ललितंvāpī-kūpa-taḍāgair lalitaṁпрелестный прудами, колодцами и озёрами
मणिमय-केलि-महीधर-महितम्maṇimaya-keli-mahīdhara-mahitamпрославленный самоцветными горами для игр
रासोचित-मणि-कुट्टिम-राजंrāsocita-maṇi-kuṭṭima-rājaṁс царственными самоцветными площадками для раса
रञ्जयद्rañjayadрадующий
एक-विमल-रस-राजम्eka-vimala-rasa-rājamединого царя чистой расы
Traducción
Он прелестен прудами, колодцами и озёрами, прославлен самоцветными горами для игр, в нём царственные самоцветные площадки, пригодные для раса; он радует единого царя чистой расы.
Versión
1f747e86c637 · publicado 30 sept 2026, 17:36:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā. «Царь расы» (rasa-rāja) — Кришна.