Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 27
॥
Devanāgarī
मकराकृतिमणिकुण्डलदोलःस्फुरदतिरुचिकल्लोलकपोलः ।मुक्तारत्नविचित्रनिचोलःस्मररसमधुरविलोचनखेलः ॥27॥
Transliteración (IAST)
makarākṛti-maṇi-kuṇḍala-dolaḥsphurad-atiruci-kallola-kapolaḥ |muktā-ratna-vicitra-nicolaḥsmara-rasa-madhura-vilocana-khelaḥ ||27||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मकराकृति-मणि-कुण्डल-दोलःmakarākṛti-maṇi-kuṇḍala-dolaḥс качающимися самоцветными серьгами в виде макар
स्फुरद्-अतिरुचि-कल्लोल-कपोलःsphurad-atiruci-kallola-kapolaḥс щеками, играющими волнами сияния
मुक्ता-रत्न-विचित्र-निचोलःmuktā-ratna-vicitra-nicolaḥв накидке, пёстрой от жемчуга и самоцветов
स्मर-रस-मधुर-विलोचन-खेलःsmara-rasa-madhura-vilocana-khelaḥс игрой глаз, сладких расой любви
Traducción
У него качаются самоцветные серьги в виде макар, по щекам играют волны сияния; на нём накидка, пёстрая от жемчуга и самоцветов; его глаза играют, сладкие расой любви.
Versión
915009e05a6a · publicado 30 sept 2026, 17:36:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā.