Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 28
॥
Devanāgarī
रत्नतिलकरुचिरञ्जितभालःस्निग्धचपलकुटिलालकजालः ।कलितललिततरबहुविधमालःकेलिकलारभसातिरसालः ॥28॥
Transliteración (IAST)
ratna-tilaka-ruci-rañjita-bhālaḥsnigdha-capala-kuṭilālaka-jālaḥ |kalita-lalitatara-bahu-vidha-mālaḥkeli-kalā-rabhasātirasālaḥ ||28||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रत्न-तिलक-रुचि-रञ्जित-भालःratna-tilaka-ruci-rañjita-bhālaḥс челом, окрашенным сиянием самоцветной тилаки
स्निग्ध-चपल-कुटिलालक-जालःsnigdha-capala-kuṭilālaka-jālaḥс сетью блестящих, подвижных, вьющихся локонов
कलित-ललिततर-बहु-विध-मालःkalita-lalitatara-bahu-vidha-mālaḥносящий прелестнейшие разные гирлянды
केलि-कला-रभसातिरसालःkeli-kalā-rabhasātirasālaḥсочнейший пылом искусства игр
Traducción
Его чело окрашено сиянием самоцветной тилаки, на нём сеть блестящих, подвижных, вьющихся локонов; он носит прелестнейшие разные гирлянды и сочен пылом искусства игр.
Versión
2bfc12eaf151 · publicado 30 sept 2026, 17:36:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā.