Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 262
॥
Devanāgarī
स्मरोन्मदैर् गोकुलसुन्दरीगणैःसमुत्थितो रासविलाससम्भ्रमः ।सीमा परा प्रेमचमत्कृतीनांस कोऽपि राधारसिकस्य जीयात् ॥262॥
Transliteración (IAST)
smaronmadair gokula-sundarī-gaṇaiḥsamutthito rāsa-vilāsa-sambhramaḥ |sīmā parā prema-camatkṛtīnāṁsa ko’pi rādhā-rasikasya jīyāt ||262||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्मरोन्मदैर्smaronmadairпьяными от любви
गोकुल-सुन्दरी-गणैःgokula-sundarī-gaṇaiḥсонмами красавиц Гокулы
समुत्थितोsamutthitoподнятый
रास-विलास-सम्भ्रमःrāsa-vilāsa-sambhramaḥвихрь игр раса
सीमा पराsīmā parāвысший предел
प्रेम-चमत्कृतीनांprema-camatkṛtīnāṁчудес любви
स कोऽपिsa ko’piтот некий
राधा-रसिकस्य जीयात्rādhā-rasikasya jīyāt(раса) знатока расы Радхи пусть побеждает
Traducción
Пусть побеждает тот некий вихрь игр раса знатока расы Радхи, поднятый сонмами красавиц Гокулы, пьяными от любви, — высший предел чудес любви!
Versión
7374d6b10763 · publicado 30 sept 2026, 17:58:39 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — upajāti. Стих-хвала отмечает вершину танца.