Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 192
॥
Devanāgarī
स बहुरूपहरिर् अरमत ताभिःप्रथमोज्ज्वलरसरभसयुताभिः ।रसिकशिरोमणिर् अतिरसिकाभिर्मधुरिमराशिर् अधिकमधुराभिः ॥192॥
Transliteración (IAST)
sa bahu-rūpa-harir aramata tābhiḥprathamojjvala-rasa-rabhasa-yutābhiḥ |rasika-śiromaṇir atirasikābhirmadhurima-rāśir adhika-madhurābhiḥ ||192||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स बहु-रूप-हरिर्sa bahu-rūpa-harirтот многообразный Хари
अरमत ताभिःaramata tābhiḥиграл с ними
प्रथमोज्ज्वल-रस-रभस-युताभिःprathamojjvala-rasa-rabhasa-yutābhiḥполными пыла первой сияющей расы
रसिक-शिरोमणिर्rasika-śiromaṇirвенец знатоков расы
अतिरसिकाभिर्atirasikābhirс великими знатоками расы
मधुरिम-राशिर्madhurima-rāśirгруда сладости
अधिक-मधुराभिःadhika-madhurābhiḥс ещё более сладкими
Traducción
А тот многообразный Хари играл с ними, полными пыла первой сияющей расы: венец знатоков расы — с великими знатоками, груда сладости — с ещё более сладкими.
Versión
8299c8bbb950 · publicado 30 sept 2026, 17:50:41 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā.