Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 231
॥
Devanāgarī
श्रुत्वा बहुविधकातरवचनंतासां राधाप्रणयारचनम् ।आविर् आस हरिर् अतुलविलासःप्रमदासदसि सुधारसहासः ॥231॥
Transliteración (IAST)
śrutvā bahuvidha-kātara-vacanaṁtāsāṁ rādhā-praṇayā-racanam |āvir āsa harir atula-vilāsaḥpramadā-sadasi sudhā-rasa-hāsaḥ ||231||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्रुत्वाśrutvāуслышав
बहुविध-कातर-वचनंbahuvidha-kātara-vacanaṁмногие жалобные речи
तासांtāsāṁих
राधा-प्रणया-रचनम्rādhā-praṇayā-racanamсложенные любовью к Радхе
आविर् आसāvir āsaявился
हरिर् अतुल-विलासःharir atula-vilāsaḥХари с несравненной игрой
प्रमदा-सदसिpramadā-sadasiв собрании дев
सुधा-रस-हासःsudhā-rasa-hāsaḥс улыбкой нектарной расы
Traducción
Услышав их многие жалобные речи, сложенные любовью к Радхе, Хари с несравненной игрой и улыбкой нектарной расы явился в собрании дев.
Versión
19ed0a9887de · publicado 30 sept 2026, 17:54:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā. По ШБ 10.32.2. praṇayā — так в издании.