Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 211
॥
Devanāgarī
अयि कल्याणि तुलसि हरिचरणाम्बुजदयिते त्वं कुरु वः करुणाम् ।क्वास्ते वद नो जीवितबन्धुःसकलकलानिधिरतिरससिन्धुः ॥211॥
Transliteración (IAST)
ayi kalyāṇi tulasi hari-caraṇā-mbuja-dayite tvaṁ kuru vaḥ karuṇām |kvāste vada no jīvita-bandhuḥsakala-kalā-nidhi-rati-rasa-sindhuḥ ||211||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अयि कल्याणि तुलसिayi kalyāṇi tulasiо благая туласи
हरि-चरणाम्बुज-दयितेhari-caraṇāmbuja-dayiteмилая лотосам стоп Хари
त्वं कुरु वः करुणाम्tvaṁ kuru vaḥ karuṇāmты окажи нам милость
क्वास्ते वद नोkvāste vada noскажи нам, где
जीवित-बन्धुःjīvita-bandhuḥдруг нашей жизни
सकल-कला-निधि-रति-रस-सिन्धुःsakala-kalā-nidhi-rati-rasa-sindhuḥсокровищница всех искусств, океан расы любви
Traducción
О благая туласи, милая лотосам стоп Хари! Окажи нам милость, скажи: где друг нашей жизни — сокровищница всех искусств, океан расы любви?»
Versión
7e92704e6a96 · publicado 30 sept 2026, 17:54:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā. Ср. ШБ 10.30.7.