Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 233
॥
Devanāgarī
काचित् सुवलितललितप्रकाण्डंस्वांसे न्यधित कृष्णभुजदण्डम् ।काचन भुवि पतितातिप्रणयाश्चरणम् अवृत निजवेणीलतया ॥233॥
Transliteración (IAST)
kācit suvalita-lalita-prakāṇḍaṁsvāṁse nyadhita kṛṣṇa-bhuja-daṇḍam |kācana bhuvi patitātipraṇayāścaraṇam avṛta nija-veṇī-latayā ||233||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
काचित्kācitодна
सुवलित-ललित-प्रकाण्डंsuvalita-lalita-prakāṇḍaṁпрелестно изогнутую
स्वांसे न्यधितsvāṁse nyadhitaположила себе на плечо
कृष्ण-भुज-दण्डम्kṛṣṇa-bhuja-daṇḍamруку Кришны
काचनkācanaдругая
भुवि पतितातिप्रणयाश्bhuvi patitātipraṇayāśупав на землю от великой любви
चरणम् अवृतcaraṇam avṛtaобвила стопу
निज-वेणी-लतयाnija-veṇī-latayāлианой своей косы
Traducción
Одна положила себе на плечо прелестно изогнутую руку Кришны; другая, упав на землю от великой любви, обвила его стопу лианой своей косы.
Versión
0c535005b02a · publicado 30 sept 2026, 17:54:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā. По ШБ 10.32.4–8.