Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 127
॥
Devanāgarī
आश्चर्या ते रूपचमत्कृतिर्आश्चर्या ते रुचिर् उच्छलति ।आश्चर्या ते मधुरवयःश्रीर्लास्यैर् हरिर् अपि मूर्च्छति सश्रीः ॥127॥
Transliteración (IAST)
āścaryā te rūpa-camatkṛtirāścaryā te rucir ucchalati |āścaryā te madhura-vayaḥ-śrīrlāsyair harir api mūrcchati sa-śrīḥ ||127||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आश्चर्या तेāścaryā teдивно твоё
रूप-चमत्कृतिर्rūpa-camatkṛtirчудо облика
आश्चर्या तेāścaryā teдивное твоё
रुचिर् उच्छलतिrucir ucchalatiсияние бьёт через край
आश्चर्या तेāścaryā teдивна твоя
मधुर-वयः-श्रीर्madhura-vayaḥ-śrīrкраса сладкого возраста
लास्यैर्lāsyair(твоими) плясками
हरिर् अपि मूर्च्छति स-श्रीःharir api mūrcchati sa-śrīḥи Хари с Лакшми лишается чувств
Traducción
Дивно чудо твоего облика, дивно бьёт через край твоё сияние, дивна краса твоего сладкого возраста; от твоих плясок лишается чувств и Хари вместе с Лакшми.
Versión
67b18252bd47 · publicado 30 sept 2026, 17:47:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā.