Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 236
॥
Devanāgarī
कापि विलोचनरन्ध्रेणालंकृत्वा हृदि परिरभ्य रसालम् ।योगीवास्ते परमानन्दामृतह्रदमग्ना चिरम् अस्पन्दा ॥236॥
Transliteración (IAST)
kāpi vilocana-randhreṇālaṁkṛtvā hṛdi parirabhya rasālam |yogīvāste paramānandā-mṛta-hrada-magnā ciram aspandā ||236||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कापिkāpiодна
विलोचन-रन्ध्रेणालंvilocana-randhreṇālaṁчерез отверстие глаз вполне
कृत्वा हृदिkṛtvā hṛdiпоместив в сердце
परिरभ्य रसालम्parirabhya rasālamобняв сочного
योगीवास्तेyogīvāsteсидела, как йогин
परमानन्दामृत-ह्रद-मग्नाparamānandāmṛta-hrada-magnāпогружённая в нектарное озеро высшего блаженства
चिरम् अस्पन्दाciram aspandāдолго неподвижная
Traducción
Одна через отверстия глаз вполне поместила сочного в сердце, обняла его (там) и сидела, как йогин, погружённая в нектарное озеро высшего блаженства, долго не шевелясь.
Versión
9c6b128ce25e · publicado 30 sept 2026, 17:54:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā. Прямо по ШБ 10.32.8.